Durant une année entière, le photographe Jean-Luc Chapin a arpenté la propriété viticole du château Sociando-Mallet, dans le nord du Médoc, à Saint-Seurin-de-Cadourne.
Spécialistes du vin, connaisseurs du Bordelais et du Médoc, mais aussi simples amateurs, douze auteurs ont pris chacun en charge un des mois de l'année pour en exprimer le caractère propre. Text from: Jean-Lacouture Editor: Editions Confluences (2009) 86 pages ISBN :2355270341
Cèpes n'est pas un ouvrage de plus sur l'identification des champignons. Il raconte l'histoire de deux amateurs de forêts françaises.
Un travail photographique et de prises de notes de plusieurs années ont permis de mener à bien ce projet, pour tous ceux que les forêts et la nature sauvage font encore rêver. Text from: Eric Audinet Editor: Editions Confluences (2009) 125 pages ISBN :2355270295
Since the end of the Cold War in 1990 and the expected conclusion of the Uruzgan mission in 2010, almost 90,000 Dutch soldiers have been involved in peacekeeping operations.
What do we remember of them, what remains in our collective visual memory? Precious little. Peacekeeping does not produce spectacular images. Except when it goes wrong. The fall of Srebrenica is an open wound in Dutch (military) history.
Even so, every day young men and women do their often dangerous duty. Drawn by the adventure, out of a need for camaraderie and sometimes also out of idealism and a sense of responsibility. In total, around 40 of them have lost their lives, more than half in Afghanistan.
As part of their annual photo commission, Document Nederland, the Rijksmuseum and NRC Handelsblad newspaper asked photographer Ad van Denderen to give this history a face. Van Denderen followed the recruits during their training in The Netherlands and on their missions in Chad and Uruzgan: hard working, operating with caution; a frequently unglamorous existence. He also turned his lens towards family members. He captured the Christmas and New Year’s greetings being recorded in a television studio and visited the homes of families whose sons will never return – the target of insurgents as a result of their occupation.
‘Wars are begun because the lust for war exists,’ writes Arnon Grunberg. His polemic examination of the notion of civilisation forms the introduction to Occupation: Soldier. Grunberg visited ISAF, NATO’s peacekeeping and reconstruction force in Afghanistan, in 2006 and 2007. Text from: Arnon Grunberg Editor: NRC Boeken / Paradox (2009) 17 pages Size: 20 x 25 cm ISBN :9079985112
For its issue number 4 released, VU MAG has chosen the theme of the Arab and Persian world.
Through portfolios, cartes blanches, crossed point of views and specialists
reviews, VU MAG Emergence explores the different aspects of this universe.
Text from: Amin Maalouf, Mustapha Chérif, Yasmine Eid-Sabbagh, Atiq Rahimi, Michael Onfray, Jean-Claude Carrière, Isabelle Eshraghi Editor: Agence et Galerie VU' / Aman Iman Editions (2009) 176 pages Size: 22x28 cm ISBN :2953391010
"Having read an article about the albino situation in Tanzania, I became aware of a completely new dimension to the concept of exclusion, and it was through this that my idea for the project came about."
www.nevabooks.se Text from: Johan Bävman & Martin Ekelund Editor: Neva books (2009) 85 pages ISBN :9789163351242
The Boystown series reveals the artist’s taste for the atmospheres that convey «the texture, the smell, the temperature of the places». Associating black and white and color photographs, Boystown deals at once with the Mexicans who venture across the American border and with the prostitutes of Nuevo Laredo. The series’ coherency stays in the spirit of the photographer who has cast upon it his taste for the notions of boundaries and transgression. Text from: Anne Biroleau-Lemagny et Jon Hendricks Editor: Lars Schwander (2009) 90 pages
For more than 10 years, Galerie VU' has been promoting photographers of various ages, nationalities and inspirations. The portfolios presented in this issue of PRIVATE, as diverse as they are, have as a common denominator the notion of «mental geography».
Places, spaces and territories are considered, according to a double prospect – that of the artist and that of the world –, in their relationship to the spirit. Editor: Private (International review n°46) (2009) 84 pages Size: 21x26 cm
En décidant de photographier Berlin-Ouest en 1979, Stéphane Duroy voulait comprendre l'Allemagne, celle qui donna au nazisme, ce phénomène, unique dans l'histoire, généré par un peuple si parfaitement civilisé.
En 1989, 10 ans plus tard, il réalise des photographies sur la chute du mur à Berlin. Stéphane Duroy sur les traces de l'histoire se pose la question de comment faire vivre le passé au présent, et porter, dans le même temps, le deuil inéluctable de ce qui ne reviendra pas ?
La photographie ne parle que de cela, du désir impossible de retenir le temps. Text from: Stéphane Duroy Editor: Filigranes (2009) 16 pages Size: 21 x 30 cm ISBN :2350461866
Le projet de JR, dont Women are heroes est le 3e volet – après 28 mm et Face 2 Face parus chez Alternatives – consiste à réaliser, avec un objectif de 28 millimètres, des portraits de “gens du commun” et à les afficher dans la rue. Ici, les femmes kenyannes, brésiliennes, indiennes ou cambodgiennes sont à l’honneur. Elles ne font jamais la une de l’actualité mais sont les vrais piliers de leur société, malgré guerres ou violences du quotidien. Une pratique artistique comme élément de discussion, pour traiter de sujets d’actualité de manière innovante, provocatrice et objective. Text from: Christian Caujolle Editor: Editions Alternatives (2009) 360 pages Size: 23 x 32,5 cm ISBN :2862276138
In May 1993, I went to Algeria for the very first time, to make a photographic series on Algiers.
This first journey in Algeria was echoing in me in a very particular manner. It was the first time I walked upon my father’s homeland and I didn’t know anything about it.
Indeed, my father is Algerian and my mother is French, but my Algerian origins were hidden to me till I was 16 years old, and I never met my paternal family. I just knew the birthplace of my father, quickly read in the official family record book, but it was enough to find them, a day of May 1993, in a little village of the Setif region, where a line of crying women welcomed me. Text from: Bruno Boudjelal / Salima Ghezali Editor: Autograph ABP (2009)
Ouka Leele starts with collective archetypes and reflects in hundreds of photographs a subterranean world that she brings to light by fixing time and the instant, therefore magically crystallising what is undeniably human, without ever surrending conflict or emotional drive. This supremacy of human essentially allows her work to be a perfect illustration for any mass-produced graphic element, from posters to novels. Editor: La Fabrica (2009) 108 pages Size: 13 / 18
Lauréate du prix de la Fondation HSBC 2003, Laurence Leblanc poursuit dans une silencieuse solitude une œuvre qui s’installe durablement dans le champ de la création photographique contemporaine. Nourrie d’une connaissance du médium et de son histoire qu’elle ne cesse d’approfondir, la photographe veille attentivement à ne pas disperser sa curiosité ou ses centres d’intérêts en multipliant les clichés et les approches. Si elle publie, expose et diffuse régulièrement ses travaux, Laurence Leblanc, membre de la galerie et de l’agence VU’, fait du temps de l’observation et de la maturation un allié sûr. Editor: Actes Sud (2009) 168 pages Size: 23,5 / 30 ISBN :978-2-7427-8416-5
Depuis 1999, Miquel Dewever-Plana phototgraphie son rêve d'enfant: les Indiens Lacandons, ces Hach Winik ou «véritables hommes» qui vivent dans la forêt du Chiapas, au sud du Mexique. Dans le village de Naha', il assiste peu à peu aux changements subis par ce microcosme sous la pression des paysans sans terre, des colons fermiers, des touristes et des évangélisateurs chrétiens.
Pour accompagner ce travail photographique, Le Pasteur Dowe à Tacaté, nouvelle que l'écrivain américain Paul Bowles (1910-1999) rédigea en 1946, raconte l'arrivée d'un pasteur américain dans un village lacandon pour une délicate mission d'évangélisation. Text from: Paul Bowles, Miquel Dewever-Plana Editor: Le bec en l'air (2009) 144 pages Size: 17,5 x 22,5 cm ISBN :2916073507
Jose Manuel Navia nos ofrece un deslumbrante reportaje por los vestigios la ciudad, siguiendo las huellas que los grandes escritores han dejado en la misma. Se acompañan las fotografías de textos literarios que conformarán una narración fascinante sobre la ciudad que nos ayudará a conocerla y revivirla de manera más estrecha. Text from: Caballero Bonald Editor: Lunwerg Editores (2009) 256 pages Size: 23 x 27 cm
Une fois encore, Stéphane Duroy est allé sur les traces des tragédies qui marquèrent l'Europe du XXe siècle. Ici, il fait remonter à la surface le souvenir de l'exil forcé de nombreux Portugais.
Aujourd’hui, sans direction, le Portugal lutte pour préserver son identité, pour construire autour des brillantes conquêtes de son passé, autour de l'imprégnation du catholicisme, tuteur moral omniprésent dans l'âme portugaise, et autour du redoutable héritage de Fernando Pessoa, personnage emblématique à la lucidité acide et paralysante.
Ce travail photographique né d’un fort parti pris ignore les grands mouvements de cette « jeune civilisation » où information, spiritualité, environnement, culture et diplomatie riment avec consommation et profit.
En conséquence – question de survie –, l’exil s’imposa aux Portugais. Le XXe siècle fut une tragédie pour la jeunesse. La Première Guerre mondiale en décima une partie, l’émigration se chargea du reste. L’exode de sa population fut parmi les plus élevés d’Europe. Editor: Filigranes, Hors Collection (2009) 40 pages Size: 21 x 26 cm ISBN :B0021QRT3M
Pour son 3e numéro, VU MAG a choisi pour thème : photographie et cinéma.
A travers des portfolios, cartes blanches, conversations et autres regards croisés, « VU MAG au cinéma » tente d’explorer les passerelles et filiations existantes ou pourquoi pas suggérées entre ces deux arts ayant l’image comme territoire commun.
Comme un clin d’oeil à l’histoire conjuguée de la presse et de la photographie, 60 ans après l’hebdomadaire illustré VU, VU MAG poursuit l’histoire de l’engagement photographique de VU.
Les photographes :
Raymond Cauchetier, Dityvon, Gilles Favier, Françoise Huguier, Carlos Saura, Michael Ackerman, Pierre-Olivier Deschamps, Lars Tunbjork, Steeve Iuncker, Richard Dumas, Hugues de Wurstemberger, Jean-François Campos, Orly Dahan et Duane Michals Text from: Serge Daney, Serge Toubiana, Dytivon, David Marcilhacy, Christian Caujolle, Benoît Rivero, Richard Dumas, Stéphane Raymond Editor: Filigranes Editions, collection Aman Iman (2009) 176 pages Size: 22x28 cm ISBN :2953391002
Ce livre a pour cadre un petit village en Syrie, au nord de Damas. Les habitants de Maaloula, chrétiens - majoritairement - et musulmans, sont parmi les derniers locuteurs de la langue supposée être celle du Christ. Ils se disent ainsi Araméens.
Alors que la guerre et les affrontements confessionnels font rage alentour, Maaloula maintient une coexistence pacifique entre chrétiens et musulmans, chacun faisant en sorte que le lien ancien ne soit pas brisé. C'est dans un pays où la police politique veille à l’harmonie.
Autant que la persistance et le rôle d’une langue, durant trois voyages, les auteurs s’interrogent sur cet effort des deux communautés, dans un village sans heurt manifeste sur les hauteurs duquel règne une étrange Vierge en résine. Ils questionnent également leurs propres représentations. Le temps de trois voyages, du printemps à l’hiver, qu’il ne s’y passe rien ou que le village soit en ébullition festive, ils rencontrent les habitants et s’égarent dans les ruelles, jusqu’à glisser vers la fiction et une utilisation de la couleur. Text from: Christophe Dabitch Editor: Filigranes (2009) 160 pages Size: 17 x 24 cm ISBN :2350461653
Esta obra es el resultado de cuatro viajes realizados por Juan Manuel Castro Prieto a Etiopía. Los personajes que transitan por sus fotos muestran con dignidad la variedad social, cultural y religiosa de un país exótico y atemporal, permitiendo al autor mostrar una de las características de su obra, su interés por la naturaleza del ser humano. Text from: Christian Caujolle Editor: Lunwerg (2009) 112 pages Size: 30,5 X 27,6 cm
Elin Berge has devoted years to documenting the destinies of a number of women who live along what is known as Sju Älvars Väg ("The Road of the Seven Rivers") in the province of Västerbotten in northeastern Sweden, running between Umeå and Fredrika. They live under different conditions and are at different phases of their lives, but with one major factor in common: they all moved from Thailand to Sweden to live with a Swedish man.
Elin Berge's own comments on the project were: “Drottninglandet is a narrative of longing, and the dream of a better life. The area around Fredrika has traditionally been known as "Drottninglandet" because a number of villages there bear the name of queens of Sweden. Nearly all the women I have worked with are from a poor region in northeastern Thailand, an area many women who grow up there have to leave to find work. They move to the cities, the tourist destinations, or abroad. That is how some of them end up in Sweden. Thailand is traditionally known as "the Kingdom" and, like so many other countries, is a place where men and women live under very different conditions. So my title is symbolic, standing for all the things I imagine these women were dreaming of when they suddenly had the opportunity to move to Sweden." Editor: Konstnärsnämnden (2009)
Le 12 septembre 2000, j'ai cinquante ans, on bavarde sous un tilleul, les bruits extérieurs sont très puissants, insectes, vent... couvrent presque notre conversation anodine sur la température ou le menu du soir..."
C'est ainsi que dans les années 1980 je me représentais l'irreprésentable : l'an 2000, avoir cinquante ans.
Ce qui est troublant quand on se projette dans le grand inconnu de l'avenir, c'est la fatale permanence des sensations et des choses, car tout sera un peu pareil tant qu'il y aura du Monde.
L'été 2550 à Champassak, c'était l'été 2007 à Santiago de Cuba, en comptant les cinq cent quarante-trois années d'avance du calendrier bouddhiste.
Brandir les chiffres d'années et de siècles qu'on ne connaîtra pas, c'est un peu hypothéquer l'avenir, apaiser la douloureuse pensée de tout ce temps où l'on ne sera plus ! Text from: Bernard Faucon Editor: Actes Sud (2009) 120 pages Size: 19,6 x 25,5 cm ISBN :978-2-7427-8256-7
Bernard Descamps, contrairement aux autres publications souvent liées à des pays ou des voyages, nous fait découvrir ici, dans ce livre Lady Land, sa propre vision poétique et personnelle avec une grande sensualité traduite dans ces images noir et blanc par des nuances de gris.
Ce livre est une déambulation poétique où l'on se promène en traversant des paysages boisés, des corps nus à l'intérieur d'une chambre, des lits calmes de rivières
ou des paysages enneigés qui nous évoquent des corps.
Ce travail d'une grande sensibilité et d'une grande sensualité met en communion paysages et corps nus.
Lady Land est un pays imaginaire, un pays que parcourt un photographe, un promeneur solitaire et mélancolique.
Un pays, un corps, on ne sait plus très bien, féminin, masculin… ou les deux à la fois.
Un pays fait de terre, d'herbes, d'eau et de parfums, d'arbres dressés, rythmant les sols qui s'écoulent et le brouillard qui s'élève en ce matin d'hiver…
Tout est calme, silencieux, nul souffle ne vient troubler cet étrange rendez-vous, cette attente… ; ce désir de rencontre entre l'horizontal et le vertical… ; Lady Land est un conte d'hiver. Editor: Filigranes (2009) 60 pages Size: 21 x 21 cm ISBN :2350461629
Denis Darzacq se joue de la pesanteur des corps en les opposant à des environnements ordinaires dont il nous donne une lecture désenchantée. Il demande à de jeunes danseurs de se jeter à corps perdu et s'attache à suspendre l'instant juste avant le contact avec le sol. Les corps tombent ainsi, indifférents à leur propre chute. La photographie n'en est pas moins strictement documentaire. Là encore, l'humour n'est pas étranger à cette cohabitation entre galerie baroque et solennité des personnages.
Virginie Chardin Text from: Amanda Crawley Jackson Editor: Filigranes (2009) 56 pages Size: 23,5 x 29 cm
Des photos du quotidien prises en ville, à la campagne, dans une école, des scènes de tous les jours volées dans un tram, une plaine de jeux, l'intimité d'une famille...
et la balançoire, hop vers les nuages...
On s'identifie facilement à ces jeunes gens qui jouent aux cartes, à ces adolescents qui font du sport, à ces parents émerveillés devant leur premier né.
Et l'objectif du photographe isole un visage, puis un autre et finalement dessine les portraits de 25 personnes qui se racontent.
Peu d'entre eux parlent de maladie et pourtant tous ont eu un cancer pendant leur enfance.
Chimiothérapie, radiothérapie, chirurgie, rechute... dur parcours pour ces enfants.
Mais aujourd'hui ils sont guéris! Text from: Eric Sariban Editor: Delpire (2009) ISBN :2851072439
Ce récit autobiographique, illustré de photographies, raconte l’enfance d’un français né en région parisienne, de parents maghrébins, et évoque son parcours, sa famille, son rapport aux origines, la réappropriation et l’acceptation de son identité riche et multiple.
La vision qu’il livre remet en cause nombre d’a priori et de clichés trop souvent véhiculés à propos de l’immigration et des banlieues.
Cet ouvrage est aussi l’histoire d’une amitié : le coauteur, Vincent Migeat, accompagne Abderrhamane Boufraïne de son regard de photographe et de notes personnelles en marge de ses photographies.
Un voyage en Algérie, sur les traces du père, est également l’occasion d’une réflexion sur l’histoire, sur les héritages, sur l’identité.
En librairie le 21 janvier 2009 | Prix: 28 euros Text from: Abderrhamane Boufraïne et Vincent Migeat, Préface d’Edgar Morin Editor: Actes Sud (2009) Size: 20X15 cm ISBN :2742769293
Autumn 2007. I was offered to go and photograph a batalion of Kurd soldiers in the Iraqi army. I had 48 hours to decide whether I wanted to go or not .
I went. There, a friend of mine gave me his old Hi8 video camera, with ten tapes. I am a photographer, I have never shot with a video camera. I have never seen the war. For one month, I stayed with the soldiers, and I shot their daily life. The waiting, the tension, the dead times, the endless crossings of this city, looking for never-to-be-found terrrorists.
Project and translation : Bakhtiyar Abdullah Haddad
Mixing : Gil Savoy
Editing : Jeremy Gravayat
Chiloé is an archipelago 1.100 kilometers south of Santiago in Chile. Its isolation has allowed a strong sense of kinship, and of identity. The island has developed its own mythology and culture, reflecting the constant struggle with the land and the sea.
Directed by Euronews Interview by Ricardo Figueira
The fall of the Berlin Wall was, without doubt, one of the major events of the second half of the 20th Century. But if you know the whole story, it is largely thanks to the media, thanks to the photographs we have seen… photos that have made headlines and become iconic images around the world.
For its issue number 4 released, VU MAG has chosen the theme of the Arab and Persian world. Through portfolios, cartes blanches, crossed point of views and specialists reviews, VU MAG Emergence explores the different aspects of this universe.
Almost Paradise, illegal immigration in Latin America
Directed by Image singulières, Sète / Books Magazine
A story through pictures of the troubles encountered by a Colombian, two Brazilians, three Salvadorians, and three Guatemalans. In order to achieve their American dream, they must first reach Mexico, a twelve hour trip in the dark on a simple motor boat, running the risk of sinking any moment. They must then cross Mexico, being careful to avoid harassment from gangs.
Meeting with Munem Wasif, during the delivery of the Pictet award
Directed by Didier de Faÿs - photographie.com
Lors de la remise du Prix Pictet 2008 au Palais de Tokyo, Ivan Pictet a annoncé l’attribution d’une commande pour documenter un projet sur l’eau déployé par WaterAid au Bangladesh. Cette commande d’un montant de 25000 euros est octroyée à Munem Wasif l’un des photographes finalistes du Prix, pour suivre le projet «Chittagong Hill Tracts» (le réseau des collines) et qui bénéficie du soutien financier de Pictet & Cie.
Sweet nothings : The Schoolgirls from the Borderlands of Eastern Anatolia (French) - By agendeo
I had been living and working in the region for almost a decade, and in Turkey itself for more than four years. I was drawn by ideas of borders and belonging.
Interview with Vincent Marcilhacy : VU' MAG, Presentation of the review VU MAG (French) - By agendeo
Directed by Agendeo
La revue proposera deux fois par an un espace d’exploration des relations possibles entre la photographie et la page, une nouvelle occasion de manifester ce rôle de découvreur et de passeur attaché à l’Agence VU’ depuis l’origine.
Interview with Gilou Le Gruiec / Galerie VU' (french) - By agendeo
Jeffrey Silverthorne et Gilou Le Gruiec de la Galerie VU'. Le photographe nous présente son exposition, nous parle de son travail et Gilou Le Gruiec, directrice de la Galerie VU', nous parle de leur rencontre.
Beijing is working hard to improve the city's air quality in order to avoid having this summer's Olympics be remembered as the 'Smog Games'. It still has a ways to go.
Many of those people have had some traumatic experiences in their childhood including domestic violence, sexual abuse, etc…Others are grown up in families which are deeply in-dept, a very stressful situation for kids since mafia guys come to get money back everyday and threat their family. These traumatic experiences causing depression and other mental illnesses make these young people self-mutilate.
Self-injury is not only about “mental illness” but about the problems that Japanese society have been facing and hiding for long time.
Le ciel étoilé au-dessus de ma tête, by photographie.com (French)
Directed by Photographie.com
“Au premier regard, trouve-t-on ce qu’on cherche ? Apparemment tout est là : un cadre et un sujet. Pourtant, cette apparente normalité, cet équilibre des formes et des couleurs, recèle une insoupçonnée profondeur. Que voit-on ?”
Récemment reconnu pour son travail sur Bénarès, avec la publication du livre End time City (Nathan/Delpire) et le prix World Press Photo Masterclass en 97, Michael Ackerman explore sa ville, New York, depuis 1990...
Bruno Boudjelal est photographe à l'agence Vu. Né à Montreuil d'un père algérien et d'une mère française, son histoire familiale est chaotique. Après des études de géographie et quelques années passées comme guide en Asie du Sud-Est, il éprouve le besoin d'aller sur les traces de ses racines en Algérie et choisit la photographie comme medium d'approche. Son premier voyage déterminera sa pratique photographique.
Photographer Cedric Gerbehaye documents a transit center in Ituri District, where the UN and the government of Congo struggle to re-integrate former militia members back into society